
Etis atis animatis, etis atis amatis
Рассказали смешную историю. Не знаю, правда или нет, но улыбнуло.
Жил был в Израиле мальчик, который хоть там и родился, но, благодаря родителям, бывшим питерцам, говорил по-русски довольно хорошо. Хоть и с сильным специфическим выговором.
И вот он оказался с родителями в Питере. В каком-то сквере на скамейке сидела бабушка. С палочкой. Мальчик, со всей израильской непосредственностью, подошел к старушке и завел с ней разговор.
- Бабушка, а почему ты с палочкой? У тебя ножка болит?
- Да, родненький, сильно ножка болит.
- А давай я ручку приложу, и она у тебя болеть перестанет!
- И откуда же ты такой хороший?
- Из Нацерета.
Бабушка с недоумением посмотрела на взрослых спутников мальчика - мол, где это?
Родители без всякой задней мысли поясняют: ну из Назарета! ))
Бабушка перевела взгляд на мальчика и бух в обморок ))))
Жил был в Израиле мальчик, который хоть там и родился, но, благодаря родителям, бывшим питерцам, говорил по-русски довольно хорошо. Хоть и с сильным специфическим выговором.
И вот он оказался с родителями в Питере. В каком-то сквере на скамейке сидела бабушка. С палочкой. Мальчик, со всей израильской непосредственностью, подошел к старушке и завел с ней разговор.
- Бабушка, а почему ты с палочкой? У тебя ножка болит?
- Да, родненький, сильно ножка болит.
- А давай я ручку приложу, и она у тебя болеть перестанет!
- И откуда же ты такой хороший?
- Из Нацерета.
Бабушка с недоумением посмотрела на взрослых спутников мальчика - мол, где это?
Родители без всякой задней мысли поясняют: ну из Назарета! ))
Бабушка перевела взгляд на мальчика и бух в обморок ))))